TXET

Sonja Knecht

Ich bin Texterin. Sprache ist mein Werkstoff. Ich unterstütze Firmen, Institutionen und Einzelpersonen (auch als Text-Coach und beratend) in ihrer Selbstbeschreibung. Ich übersetze, was sie sagen wollen. Sehr gern schreibe ich über Kunst, Design und Gestaltung, im besonderen über Schrift, Buchstaben, Satzzeichen: deren interkulturelle Implikationen und die Menschen, die damit zu tun haben.

Geboren bin ich in Indonesien, aufge­wachsen in Venezuela und zuhause in der deutschen Sprache. Ich habe Englisch, Spanisch und Geistes­wissen­schaften studiert und begann beruflich als Über­setzerin. Erkundungen als Grafikerin, Setzerin, DTP-Profi führten mich zur Typo­grafie und zu meiner Herzens­sache: Text.

Text ist gestaltete Sprache.

Seit rund 20 Jahren arbeite ich als freie Texterin und Expertin für Unter­nehmens­kommuni­kation, davon 7 als Director Text bei Erik Spiekermann in dessen Corporate-Design-Agentur in Berlin (Spiekermann­Partners, umfirmiert Eden­spiekermann). Seit 2011 leite ich das heute 30-köpfige Editorial Team der TYPO Berlin und moderiere seit 2015, dort und anderswo. Ich unterrichte an der Universität der Künste Berlin und an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle – und halte Vorträge, wie diesen über Text in Not (28 min).

I am a writer, a lecturer, a writing coach.
I care about how we design (with) language.

Supporting institutions, students, design agencies, their clients, and individuals in their communication, I condense complex issues via text. I find the right words and ways for what you want to say. This results in all kinds of corporate media: I work in branding, identity, change processes, naming projects, image campaigns. I provide a clear mind, first class German, excellent English, and Spanish de niña. I was born in Indonesia and grew up in Venezuela; Berlin is my home.

Since 2016, I teach at Berlin University of the Arts, and, since 2017, at Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle. My roots are in classical copywriting and corporate storytelling. I was Edenspiekermann’s Director Text and I established their blog (2008–2015). In 2011, I started to write for TYPO Berlin; today I head their editorial team of 30 people and I moderate at their conferences.

Please see my comprehensive profile as a speaker and a moderator.
Here I share some thoughts about writing in design (9 min).
Here I talk about Text in need at ATypI 2016 (22 min).

My work includes strategic consulting, writing, translating, teaching, and moderating for:

Ampelmann | Bauhaus-Archiv Berlin | Berzin Archives | Bikini Berlin | Bosch | Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle | Creative Mornings Berlin | CXI | Deutsche Bank | Deutsche Post | DPWN (heute Deutsche Post DHL Group) | DHL | Edenspiekermann | Erik Spiekermann | FontShop | Gestalten | Hering Berlin | IKEA Stiftung | Fjord Berlin | Mercedes-Benz | Messe Frankfurt | Moccu | Monotype | Ottobock | Oxfam Deutschland | Postbank | State | TYPO International Design Talks | Universität der Künste Berlin | Volkswagen

Most interesting to me are the (inter-)cultural aspects of Schrift. This is why I write about type and type people, letters and language. These texts are to be found on platforms such as TYPO News, FontShop News, MyFonts.de, Slanted, Typographica, in the printed German Typojournal and in the 365typo Yearbook.

Plus, I am a proud host of the one and only Typostammtisch Berlin.